Die nur schleppende Hinzugewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse in Hinblick auf einen Zusammenhang zwischen Exposition und Pathologie und das immer noch beobachtbare Zögern der Kassen der finanziellen Übernahme von Behandlungen führt zu dramatischen Situationen.
Gaelle leidet an einem myeloproliferativen Syndrom, Loick und Pascal an einer Überempfindlichkeit gegen Chemikalien, die sich in einer Geruchsunverträglichkeit äußert.
Diese Krankheiten, die im Alltag ernst zu nehmende Behinderungen darstellen, werden in der Tabelle der Berufskrankheiten im Zusammenhang mit Pestiziden nicht anerkannt, obwohl eine Kausalität stark vermutet wird.
Für diese Landarbeiter beginnt ein Kampf, der die Suche nach Beweisen und gerichtliche Untersuchungsverfahren miteinander verbindet.